Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hat sich widersetzt
Перевод на русский
Он оказал сопротивление.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat er den Befehl befolgt?
B: Nein, Er hat sich widersetzt.
Перевод примера
A: Он выполнил приказ?
B: Нет, он воспротивился.
Когда говорят Er hat sich widersetzt
Используется, чтобы описать активный отказ подчиниться давлению или приказу. Подчёркивает сознательный характер протеста, когда человек принципиально идёт против чужой воли или требований.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a refusé | |
| Китайский | 他拒绝了 | tā jù jué le |
| Индонезийский | tapi dia menolak | |
| Арабский | لكنه لم يرد | lknh lm yrd |
| Вьетнамский | anh ấy không muốn | |
| Греческий | δεν ήθελε να | den ḗthele na |
| Португальский | mas ele recusou | |
| Тайский | แต่ เขา ปฏิเสธ | tae khao ptitet |
| Иврит | אבל הוא סירב | ʼbl hwʼ syrb |