Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hat Sie erwählt
Перевод на русский
Он выбрал вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich kann es kaum glauben!
B: Doch, es ist wahr. Er hat Sie erwählt.
Перевод примера
A: Едва ли могу в это поверить!
B: Да, это правда. Он выбрал вас.
Когда говорят Er hat Sie erwählt
Часто используется, чтобы подчеркнуть особый, осознанный выбор кого-то в вашу пользу. Слово несёт торжественный или глубокий смысл, выходящий за рамки простого решения, и отлично подходит для моментов, когда нужно передать значимость избранности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe Sie ausgewählt. | Я выбрал вас. |
| Er vergöttert dich. | Он тебя боготворит. |
| Du hast mich gewählt. | Ты выбрал меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래서 널 택했지 | geulaeseo neol taeghaessji |
| Турецкий | ben seni seçtim | |
| Индонезийский | kau yang memilihnya | |
| Португальский | és o escolhido | |
| Греческий | εσύ είσαι αυτός | esý eísai autós |
| Иврит | הוא בחר בך | hwʼ bẖr bk |
| Английский | He chose you | |
| Итальянский | ha scelto te |