Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe Sie ausgewählt
Перевод на русский
Я выбрал вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum haben Sie mich für den Job genommen?
B: Ich habe Sie ausgewählt. Sie hatten die besten Qualifikationen.
Перевод примера
A: Почему вы взяли меня на эту работу?
B: Я выбрал вас. У вас были лучшие квалификации.
Когда говорят Ich habe Sie ausgewählt
Это способ подчеркнуть осознанность решения и личную инициативу говорящего. Фраза несёт вес и значимость выбора, подчёркивая, что предпочтение отдано именно этому человеку из всех возможных кандидатов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast mich gewählt. | Ты выбрал меня. |
| Er hat Sie erwählt. | Он выбрал вас. |
| Ich kam deinetwegen. | Я пришёл из-за тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben seni seçtim | |
| Английский | I choose you | |
| Индонезийский | itu sebabnya aku memilihmu | |
| Французский | je t'ai choisi | |
| Корейский | 난 널 선택했어 | nan neol seontaeghaess-eo |
| Итальянский | ho scelto te | |
| Тайский | ฉัน เลือก คุณ | chan lueak khun |
| Вьетнамский | em chọn anh | |
| Испанский | Pero yo te escogí a ti. | |
| Арабский | انا اختارك انت | ạnạ ạkẖtạrk ạnt |