Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich konnte es verhindern
Перевод на русский
Я мог это предотвратить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist etwas Schlimmes passiert?
B: Nein, Ich konnte es verhindern.
Перевод примера
A: Случилось что-то страшное?
B: Нет, я смог это предотвратить.
Когда говорят Ich konnte es verhindern
Используется для сообщения о том, что говорящему удалось избежать нежелательного исхода. Фраза несёт оттенок облегчения и уверенности, подчёркивая активную роль человека в предотвращении проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wurde aufgehalten. | Меня остановили. |
| Wir können es verhindern. | Мы можем это предотвратить. |
| Ich wollte nicht, dass das passiert. | Я не хотел, чтобы это случилось. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 막을 수 있었는데 | mag-eul su iss-eossneunde |
| Иврит | יכולתי לעצור את | ykwlţy lʻẕwr ʼţ |
| Индонезийский | aku bisa menghentikannya | |
| Турецкий | onu durdurmaya çalıştım | |
| Французский | je peux l'arrêter | |
| Китайский | 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì |