Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er vergöttert dich
Перевод на русский
Он тебя боготворит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum redet er ständig über mich?
B: Er vergöttert dich.
Перевод примера
A: Почему он постоянно обо мне говорит?
B: Он тобой восхищается.
Когда говорят Er vergöttert dich
Передаёт крайнюю степень восхищения и обожания. Говорят, когда кто-то относится к человеку с безграничным восторгом и слепым обожанием, ставя его на пьедестал. Звучит очень эмоционально и ярко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schön für ihn. | Повезло ему. |
| Er mag dich. | Ты ему нравишься. |
| Er hat Sie erwählt. | Он выбрал вас. |
| Du magst ihn. | Тебе он нравится. |
| Er liebt dich. | Он любит вас. |
| Ich bin stolz auf dich. | Я горжусь тобой. |
| Ich bewundere Sie. | Я восхищаюсь тобой. |
| Du liebst ihn. | Ты его любишь. |
| Er gehört Ihnen. | Он ваш. |
| Sie sind ein guter Mann. | Вы хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه فخور بك | ạnh fkẖwr bk |
| Греческий | εσύ είσαι αυτός | esý eísai autós |
| Французский | il vous aime bien | |
| Китайский | 他会以你为傲的 | tā huì yǐ nǐ wèi ào de |