Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu yakaladık mı
Перевод на русский
мы его поймали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu yakaladık mı?
B: Evet, az önce bulduk.
Перевод примера
A: Мы его поймали?
B: Да, только что нашли.
Когда говорят onu yakaladık mı
Используется, чтобы задать прямой вопрос о результате поиска или поимки кого-либо. Часто звучит в ситуациях, когда группа людей проверяет, удалось ли им найти нужного человека или объект, и требует немедленного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu yakaladılar mı | его поймали? |
| onu ben yakaladım | я его поймал |
| bu adamı yakalayacağız | мы поймаем этого парня |
| onu yakalamak zorundayız | мы должны поймать его |
| onu ele geçirdiler | они схватили его |
| yakalayın şu adamı | поймайте этого парня |
| sanırım onu bulduk | по-моему, мы его нашли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sudah menangkapnya | |
| Тайский | เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo |
| Иврит | הם תפסו אותו | hm ţpsw ʼwţw |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Арабский | لقد قبضوا عليه | lqd qbḍwạ ʿlyh |
| Греческий | να τον πιάσουμε | na ton piásoume |
| Китайский | 我们逮到他了 | wǒ men dǎi dào tā le |
| Немецкий | Wir haben ihn angelockt. | |
| Португальский | já o apanhámos |