Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er ist unten
Перевод на русский
Он находится на самом дне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist der Chef?
B: Er ist unten., im Keller.
Перевод примера
A: Где начальник?
B: Он внизу, в подвале.
Когда говорят Er ist unten
По смыслу фраза указывает на крайнюю степень неудачи или падения, описывая ситуацию, когда человек оказался в самом низу. Это устойчивое выражение, которое удобно запомнить для описания критических моментов в жизни или карьере собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist drinnen. | Он внутри. |
| Er ist drin. | Он в деле. |
| Er ist da drin. | Он там. |
| Er haut ab! | Он сваливает! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está lá em baixo | |
| Французский | il est en bas | |
| Итальянский | è di sotto | |
| Индонезийский | dia di bawah sana | |
| Греческий | στο υπόγειο του | sto ypógeio tou |
| Вьетнамский | ở tầng dưới | |
| Иврит | הוא נמצא על | hwʼ nmẕʼ ʻl |
| Китайский | 他在楼下 | tā zài lóu xià |
| Арабский | انه في الطابق السفلي | ạnh fy ạlṭạbq ạlsfly |
| Тайский | เขา อยู่ ข้างล่าง | khao u khangnang |