Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está lá em baixo
Перевод на русский
он там, внизу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o Pedro?
B: Ele está lá em baixo na garagem.
Перевод примера
A: Где Педро?
B: Он внизу в гараже.
Когда говорят ele está lá em baixo
Короткая реплика, которая быстро сообщает о местоположении человека, находящегося на нижнем этаже или в подвале. Она удобна для мгновенной ориентации в пространстве и часто используется в диалогах, где важна скорость передачи информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está em baixo | он внизу |
| está alguém lá em baixo | внизу кто-то есть |
| ela está lá em baixo | она внизу |
| ali em baixo | там, внизу |
| lá em baixo | внизу |
| ele está lá em cima | он там, наверху |
| ele está lá dentro | он там |
| estás aí em baixo | ты там внизу |
| estou aqui em baixo | я здесь, внизу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist unten. | |
| Французский | il est en bas | |
| Индонезийский | dia di bawah sana | |
| Итальянский | è di sotto | |
| Вьетнамский | ở tầng dưới | |
| Корейский | 저 밑에 있어 | jeo mit-e iss-eo |
| Иврит | הוא נמצא על | hwʼ nmẕʼ ʻl |
| Арабский | انه في الاسفل | ạnh fy ạlạsfl |
| Китайский | 他在楼下 | tā zài lóu xià |
| Тайский | เขา อยู่ ข้างล่าง | khao u khangnang |