Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe nichts dagegen
Перевод на русский
Я ничего не имею против.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir morgen ins Kino gehen?
B: Ich habe nichts dagegen., das passt mir gut.
Перевод примера
A: Можем мы завтра пойти в кино?
B: Я не против., мне это подходит.
Когда говорят Ich habe nichts dagegen
Используется, чтобы мягко выразить согласие с предложением или идеей собеседника, не проявляя при этом особого энтузиазма. Эта нейтральная фраза помогает избежать конфликтов и показать готовность принять чужое мнение без возражений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe kein Problem damit. | У меня нет проблем с этим. |
| Es stört mich nicht. | Меня это не беспокоит. |
| Das macht mir nichts aus. | Мне это не мешает. |
| Ich beschwere mich nicht. | Я не жалуюсь. |
| Ich habe kein Problem. | У меня нет проблем. |
| Ich find's gut. | Мне нравится. |
| Ich kann nicht klagen. | Не могу пожаловаться. |
| Ich bin nicht böse. | Я не сержусь. |
| Ist mir recht. | Мне так и нужно. |
| Das finde ich gut. | Я думаю, это хорошо. |
| Macht ja nichts. | Ничего страшного. |
| Das macht nichts. | Это не имеет значения. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak keberatan | |
| Китайский | 我没意见 | wǒ méi yì jiàn |
| Английский | I don't mind | |
| Вьетнамский | tôi không phản đối | |
| Испанский | No me quejo. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รังเกียจ | chan mai rangkiat |
| Французский | j'ai rien contre | |
| Арабский | لا مانع لدي في ذلك | lạ mạnʿ ldy fy dẖlk |
| Португальский | não tenho nada contra | |
| Иврит | אין לי שום דבר נגד | ʼyn ly şwm dbr ngd |
| Турецкий | buna itirazım yok | |
| Греческий | δεν έχω πρόβλημα με | den échō próblēma me |