Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Erkennst du ihn
Перевод на русский
Узнаёшь его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Erkennst du ihn?
B: Nein, ich habe ihn noch nie gesehen.
Перевод примера
A: Ты его узнаёшь?
B: Нет, я его никогда раньше не видел.
Когда говорят Erkennst du ihn
Используется для уточнения, знаком ли собеседнику человек в поле зрения. Естественный вопрос при случайной встрече или когда показывают фото, чтобы быстро сориентироваться и подтвердить факт знакомства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du kennst ihn? | Вы его знаете? |
| Erkennen Sie diesen Mann? | Вы узнаете этого мужчину? |
| Kennen Sie den? | Вы его знаете? |
| Kennen Sie den Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Kannten Sie ihn? | Вы его знали? |
| Kennen Sie diesen Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Siehst du ihn? | Вы видите его? |
| Kenne ich ihn? | Я его знаю? |
| Wie findest du ihn? | Как он тебе? |
| Woher kennen Sie ihn? | Откуда вы его знаете? |
| Wer ist er? | Кто он? |
| Kennst du den? | Вы его знаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you recognize him? | |
| Тайский | รู้จัก เขา มั้ย | rutak khao mai |
| Португальский | conheces este tipo | |
| Итальянский | sembra proprio lui | |
| Греческий | μοιάζει με τον | moiázei me ton |
| Китайский | 你能认出他吗 | nǐ néng rèn chū tā ma |
| Арабский | هل تتعرف عليه | hl ttʿrf ʿlyh |
| Вьетнамский | nhận ra hắn không | |
| Иврит | אתה מזהה אותו | ʼţh mzhh ʼwţw |
| Турецкий | onu tanıdın mı |