Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μοιάζει με τον
Перевод на русский
похож на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δες την φωτογραφία του πατέρα του.
B: Ναι, μοιάζει με τον πατέρα του πολύ.
Перевод примера
A: Посмотри на фотографию его отца.
B: Да, он очень похож на своего отца.
Когда говорят μοιάζει με τον
Подходит, когда нужно отметить внешнее сходство человека с кем-то другим. Живое разговорное выражение, которое естественно использовать при обсуждении родственных черт или просто забавных совпадений во внешности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μοιάζει πολύ με | moiázei polý me | очень похож на |
| φέρεται σαν να | phéretai san na | ведет себя так, как будто |
| κάποιον σαν αυτόν | kápoion san autón | кого-то вроде него |
| φαίνεται ότι ο | phaínetai óti o | похоже, что |
| ότι αυτός είναι | óti autós eínai | что это |
| να μοιάζει με | na moiázei me | похоже на |
| ο τύπος είναι | o týpos eínai | тип |
| αυτός ο τύπος έχει | autós o týpos échei | у этого парня есть |
| είναι ο τύπος | eínai o týpos | это тот тип |
| είναι αυτός που | eínai autós pou | это тот, кто |
| είναι ο τύπος που | eínai o týpos pou | это тот тип, который |
| αυτός είναι ο | autós eínai o | это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | parece-se com ele | |
| Итальянский | sembra proprio lui | |
| Китайский | 他就是这样的 | tā jiù shì zhè yàng de |
| Испанский | Él es así. | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Английский | What does he look like? | |
| Французский | il lui ressemble | |
| Индонезийский | dia terlihat seperti itu | |
| Иврит | זה נראה כאילו הוא | zh nrʼh kʼylw hwʼ |