Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Siehst du ihn
Перевод на русский
Вы видите его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siehst du ihn?
B: Ja, er steht dort drüben.
Перевод примера
A: Ты его видишь?
B: Да, он стоит вон там.
Когда говорят Siehst du ihn
Уместно спросить, когда нужно привлечь внимание собеседника к конкретному человеку в толпе или на расстоянии. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро уточнить, замечен ли кто-то из присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siehst du sie? | Вы видите их? |
| Hast du ihn gesehen? | Вы его видели? |
| Kannst du sie sehen? | Ты их видишь? |
| Haben Sie gesehen? | Вы видели? |
| Ich sehe ihn! | Я его вижу! |
| Siehst du das? | Вы видите это? |
| Kannst du es sehen? | Ты видишь это? |
| Kann ich ihn sehen? | Можно его увидеть? |
| Haben Sie diesen Mann gesehen? | Вы видели этого мужчину? |
| Hast du sein Gesicht gesehen? | Ты видел его лицо? |
| Da, siehst du? | Вот, видишь? |
| Erkennst du ihn? | Узнаёшь его? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רואה אותו | ʼţh rwʼh ʼwţw |
| Греческий | αν τον δεις | an ton deis |
| Испанский | ¿Le has visto? | |
| Итальянский | riesce a vederlo | |
| Тайский | คุณ เห็น เขา มั้ย | khun en khao mai |
| Китайский | 你能看到他吗 | nǐ néng kàn dào tā ma |
| Английский | You see him? | |
| Вьетнамский | thấy anh ta không | |
| Индонезийский | apa kau melihat dia | |
| Португальский | está a vê-lo |