Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
conheces este tipo
Перевод на русский
ты знаешь этого парня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha, quem é aquele rapaz?
B: Não, conheces este tipo.
Перевод примера
A: Смотри, кто тот парень?
B: Нет, ты знаешь этого типа.
Когда говорят conheces este tipo
Употребляют эту фразу, чтобы спросить, знаком ли собеседник с конкретным человеком, часто указывая на него жестом или взглядом. Это простой и прямой способ начать разговор о третьем лице или уточнить круг знакомств в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| conheces este homem | ты знаешь этого мужчину |
| conheço um tipo | знаю одного парня |
| você o conhece | ты его знаешь |
| eu conheço este homem | я знаю этого мужчину |
| és parecido com ele | ты похож на него |
| ele é assim | он такой |
| eu o conheço | я его знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du kennst ihn? | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao |
| Английский | You know him | |
| Испанский | Conozco a este tipo. | |
| Итальянский | conosci questo tipo | |
| Иврит | אתה מכיר את הבחור הזה | ʼţh mkyr ʼţ hbẖwr hzh |
| Французский | vous connaissez ce type | |
| Арабский | اتعرفين هذا الرجل | ạtʿrfyn hdẖạ ạlrjl |
| Вьетнамский | cô biết người này không | |
| Индонезийский | kau kenal pria ini | |
| Корейский | 이 남자를 아십니까 | i namjaleul asibnikka |
| Турецкий | bu herifi tanıyor musun |