Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es geht ihm besser
Перевод на русский
Ему уже лучше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es deinem Vater nach der OP?
B: Es geht ihm besser.
Перевод примера
A: Как твой отец после операции?
B: Ему лучше.
Когда говорят Es geht ihm besser
Означает, что состояние здоровья или настроение человека улучшилось после болезни или трудного периода. Это добрая новость, которую обычно сообщают близким, чтобы успокоить их и разделить радость выздоровления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wird wieder gesund. | Он поправится. |
| Es geht mir besser. | Я чувствую себя лучше. |
| Ihm geht's gut. | Он в порядке. |
| Er ist gut. | Он хороший. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il va mieux | |
| Португальский | ele está melhor | |
| Арабский | انه افضل الان | ạnh ạfḍl ạlạn |
| Иврит | הוא טוב יותר | hwʼ twb ywţr |
| Индонезийский | dia lebih baik | |
| Испанский | Se pone mejor. | |
| Корейский | 이제 좀 나아졌어 | ije jom naajyeoss-eo |
| Вьетнамский | khỏe hơn rồi | |
| Китайский | 他气色好多了 | tā qì sè hǎo duō le |