Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está melhor
Перевод на русский
Ему лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como o João está depois da cirurgia?
B: O médico disse que ele está melhor.
Перевод примера
A: Как Жоао после операции?
B: Врач сказал, что ему лучше.
Когда говорят ele está melhor
Эта формула помогает быстро сообщить о положительной динамике в здоровье или настроении собеседника. Короткая и ясная конструкция идеально подходит для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está a melhorar | ему лучше |
| parece estar melhor | кажется, тебе лучше |
| agora está melhor | теперь лучше |
| está muito melhor | теперь намного лучше |
| é ainda melhor | это еще лучше |
| está a melhorar | становится лучше |
| já estás melhor | тебе уже лучше |
| ela está melhor | ей уже лучше |
| assim está melhor | так лучше |
| um pouco melhor | немного лучше |
| acho que é melhor | думаю, так лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא טוב יותר | hwʼ twb ywţr |
| Французский | il va mieux | |
| Немецкий | Es geht ihm besser. | |
| Греческий | είναι καλύτερος από | eínai kalýteros apó |
| Индонезийский | dia lebih baik | |
| Арабский | انه افضل الان | ạnh ạfḍl ạlạn |
| Испанский | Se pone mejor. | |
| Вьетнамский | khỏe hơn rồi | |
| Китайский | 他好多了 | tā hǎo duō le |