Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es schmeckt nicht
Перевод на русский
Это не вкусно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Möchtest du noch etwas von dem Kuchen?
B: Nein danke, Es schmeckt nicht.
Перевод примера
A: Хочешь ещё немного торта?
B: Нет, спасибо, он невкусный.
Когда говорят Es schmeckt nicht
Небольшая фраза, которой вежливо сообщают о неприятном вкусе блюда или напитка. Она звучит прямо и нейтрально, позволяя быстро выразить своё мнение за столом без лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das klingt nicht gut. | Это звучит не очень хорошо. |
| Das sieht nicht gut aus. | Это выглядит не очень хорошо. |
| Gar nicht gut. | Совсем нехорошо. |
| Das ist nicht gut. | Это нехорошо. |
| Das hilft nicht. | Это не помогает. |
| Das ist nicht nett. | Это нехорошо. |
| Mir gefällt das nicht. | Мне это не нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | rasanya tidak enak | |
| Португальский | não cheira bem | |
| Тайский | มัน ไม่ ดี | man mai di |
| Арабский | انها ليست جيدة | ạnhạ lyst jydẗ |
| Греческий | δεν είναι καλό | den eínai kaló |
| Китайский | 反正又不好吃 | fǎn zhèng yòu bù hǎo chī |