Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er wird wieder gesund
Перевод на русский
Он поправится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Machst du dir Sorgen um Opa?
B: Nein, Er wird wieder gesund. Der Arzt war optimistisch.
Перевод примера
A: Ты беспокоишься о дедушке?
B: Нет, он снова поправится. Врач был настроен оптимистично.
Когда говорят Er wird wieder gesund
По смыслу передаёт уверенность в выздоровлении и часто используется для поддержки близкого человека или сообщения хороших новостей. Звучит как обнадеживающее утверждение, которое помогает снять тревогу за здоровье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wird es schaffen. | Он справится. |
| Werde wieder gesund. | Поправляйся. |
| Ihm geht's gut. | Он в порядке. |
| Es geht ihm besser. | Ему уже лучше. |
| Wird er wieder gesund? | Он поправится? |
| Er schafft es. | Он делает это. |
| Er kommt zurück. | Он возвращается. |
| Du wirst wieder gesund. | Вы снова поправитесь. |
| Er kommt gleich. | Он скоро будет здесь. |
| Sie wird wieder gesund. | Она поправится. |
| Er wird kommen. | Он придет. |
| Dem geht's gut. | Он в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan sembuh | |
| Испанский | Él estará bien. | |
| Иврит | הוא יהיה בסדר | hwʼ yhyh bsdr |
| Английский | He'll be all right | |
| Турецкий | o iyi olacak | |
| Греческий | θα γίνει καλά | tha gínei kalá |
| Французский | il va s'en remettre | |
| Китайский | 他会好起来的 | tā huì hǎo qǐ lái de |
| Португальский | ele vai recuperar | |
| Итальянский | lui starà bene | |
| Корейский | 그는 괜찮을 겁니다 | geuneun gwaenchanh-eul geobnida |
| Арабский | لكنه سيكون بخير | lknh sykwn bkẖyr |