Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es war falscher Alarm
Перевод на русский
Это была ложная тревога.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: War das ein Einbruch?
B: Nein, zum Glück Es war falscher Alarm.
Перевод примера
A: Это было ограбление?
B: Нет, к счастью. Это была ложная тревога.
Когда говорят Es war falscher Alarm
Краткая фраза для ситуации, когда опасность миновала и паника оказалась напрасной. Произносится с заметным облегчением, когда выясняется, что тревожный сигнал или серьёзный повод для страха были ошибочными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war falsch. | Это было неправильно. |
| Ich habe mich geirrt. | Я ошибался. |
| Das ist ein Irrtum. | Это ошибка. |
| Das war ein Fehler. | Это была ошибка. |
| Wir haben uns geirrt. | Мы ошиблись. |
| Es war ein Missverständnis. | Это было недоразумение. |
| Das war nicht geplant. | Это не было запланировано. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yanlış alarm mı | |
| Французский | on s'est trompés | |
| Тайский | ฉัน คิดผิด ไป | chan khitpit pai |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |