Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist ein Irrtum
Перевод на русский
Это ошибка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie haben mir die falsche Rechnung geschickt.
B: Das ist ein Irrtum.
Перевод примера
A: Вы прислали мне не тот счёт.
B: Это ошибка.
Когда говорят Das ist ein Irrtum
Встречается реже в повседневной болтовне, но важна для вежливого исправления чужих заблуждений или фактических ошибок. Фраза звучит сдержанно и помогает мягко указать на неточность, не переходя на личности и сохраняя диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das muss ein Irrtum sein. | Это должно быть какая-то ошибка. |
| Das war ein Fehler. | Это была ошибка. |
| Das ist falsch. | Это неправильно. |
| Das war falsch. | Это было неправильно. |
| Sie müssen sich irren. | Вы должны ошибаться. |
| Das ist ein Missverständnis. | Это недоразумение. |
| Sie machen einen Fehler. | Вы совершаете ошибку. |
| Du irrst dich! | Ты ошибаешься! |
| Sie liegen falsch. | Вы ошибаетесь. |
| Sie haben den Falschen. | Вы ошиблись адресом. |
| Das ist nicht richtig. | Это неверно. |
| Es ist nicht richtig. | Это неправильно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une erreur | |
| Испанский | Eso es un error. | |
| Турецкий | bu bir hata | |
| Английский | That's a mistake | |
| Корейский | 이건 잘못된 거야 | igeon jalmosdoen geoya |
| Итальянский | è uno sbaglio | |
| Вьетнамский | đây là sai lầm | |
| Португальский | é um engano | |
| Арабский | كلا هذا خطا | klạ hdẖạ kẖṭạ |
| Иврит | זו בטח טעות | zw btẖ tʻwţ |
| Греческий | αυτό το λάθος | autó to láthos |
| Индонезийский | ini sebuah kesalahan | |
| Китайский | 那是一个错误 | nà shì yī gè cuò wù |