Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gefällt es dir hier
Перевод на русский
Тебе здесь нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gefällt es dir hier?
B: Ja, es ist sehr schön.
Перевод примера
A: Тебе здесь нравится?
B: Да, здесь очень красиво.
Когда говорят Gefällt es dir hier
По смыслу это вопрос о впечатлениях от места, где вы находитесь вместе с собеседником. Фраза звучит дружелюбно и часто используется, чтобы начать диалог о текущей обстановке или проверить комфорт другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Magst du es? | Тебе нравится? |
| Gefällt dir das? | Вам это нравится? |
| Schmeckt es dir? | Вам нравится? |
| Gefällt es dir nicht? | Вам не нравится? |
| Wie gefällt es dir? | Как тебе? |
| Mir gefällt es hier. | Мне здесь нравится. |
| Schmeckt er dir nicht? | Он тебе не нравится? |
| Ich hoffe, es gefällt dir. | Надеюсь, вам понравится. |
| Magst du sie? | Она тебе нравится? |
| Gefallen sie dir? | Тебе они нравятся? |
| Du genießt das, oder? | Тебе это нравится, да? |
| Wie gefällt dir das? | Как вам это нравится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burayı seviyor musun | |
| Арабский | هل يعجبك المكان هنا | hl yʿjbk ạlmkạn hnạ |
| Вьетнамский | có thích không | |
| Китайский | 你喜欢这里吗 | nǐ xǐ huān zhè lǐ ma |
| Английский | Do you like it here? | |
| Тайский | ชอบ ที่นี่ ไหม | chop thini mai |
| Греческий | σου αρέσει εδώ | sou arései edṓ |
| Итальянский | ti piace qui | |
| Португальский | gostas disto aqui | |
| Французский | ça te plaît ici |