Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Magst du es
Перевод на русский
Тебе нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Magst du es?
B: Ja, es ist wirklich lecker!
Перевод примера
A: Тебе нравится?
B: Да, это действительно вкусно!
Когда говорят Magst du es
По смыслу это прямой и простой вопрос о вкусе или предпочтениях: нравится ли тебе что-то. Используется в быту постоянно — от оценки еды до отношения к фильму, звучит непринуждённо и по-дружески.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gefällt dir das? | Вам это нравится? |
| Schmeckt er dir nicht? | Он тебе не нравится? |
| Gefällt es dir nicht? | Вам не нравится? |
| Magst du sie? | Она тебе нравится? |
| Wie gefällt es dir? | Как тебе? |
| Ich hoffe, es gefällt dir. | Надеюсь, вам понравится. |
| Gefällt es dir hier? | Тебе здесь нравится? |
| Hat es dir gefallen? | Вам понравилось? |
| Gefallen sie dir? | Тебе они нравятся? |
| Magst du ihn? | Он тебе нравится? |
| Wie gefällt dir das? | Как вам это нравится? |
| Ich mag es. | Мне нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau menyukainya | |
| Английский | You like it? | |
| Турецкий | hoşuna gitti mi | |
| Португальский | quer gostes ou não | |
| Китайский | 喜欢它吗 | xǐ huān tā ma |
| Испанский | ¿A Ud. le gusta? | |
| Вьетнамский | anh có thích nó không | |
| Тайский | คุณ ชอบ มัน มั้ย | khun chop man mai |
| Арабский | هل اعجبك الامر | hl ạʿjbk ạlạmr |
| Иврит | אם אתה אוהב את זה | ʼm ʼţh ʼwhb ʼţ zh |