Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du genießt das, oder
Перевод на русский
Тебе это нравится, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du genießt das, oder?
B: Vielleicht ein bisschen, ja.
Перевод примера
A: Тебе это нравится, да?
B: Возможно, немного, да.
Когда говорят Du genießt das, oder
Передаёт уверенную догадку с лёгким вызовом: собеседник явно получает удовольствие, и вы это подмечаете. Отличный способ поддразнить или подтвердить взаимопонимание в непринуждённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gefällt es dir nicht? | Вам не нравится? |
| Verstehst du keinen Spaß? | Не понимаешь шуток? |
| Genießen Sie es. | Наслаждайтесь. |
| Gefällt dir das? | Вам это нравится? |
| Amüsierst du dich? | Тебе весело? |
| Amüsieren Sie sich? | Вы развлекаетесь? |
| Freust du dich nicht? | Ты не радуешься? |
| Schmeckt er dir nicht? | Он тебе не нравится? |
| Freust du dich? | Вы счастливы? |
| Schmeckt es dir? | Вам нравится? |
| Willst du auch mal? | Хочешь тоже попробовать? |
| Magst du es? | Тебе нравится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bundan zevk alıyorsun değil mi | |
| Арабский | انت تستمتع بهذا | ạnt tstmtʿ bhdẖạ |
| Иврит | את נהנית מזה | ʼţ nhnyţ mzh |
| Итальянский | ti piace vero | |
| Испанский | Te gusta, ¿no? | |
| Греческий | σου αρέσει το | sou arései to |
| Индонезийский | kau menikmati ini bukan |