Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie gefällt dir das
Перевод на русский
Как вам это нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal, ich habe das neue Bild aufgehängt.
B: Wie gefällt dir das?
A: Ich finde es wirklich schön!
Перевод примера
A: Смотри, я повесил новую картину.
B: Как она тебе?
A: Я нахожу её действительно красивой!
Когда говорят Wie gefällt dir das
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для того, чтобы узнать мнение собеседника о предмете, событии или предложении. Эта универсальная фраза помогает поддержать беседу, проявить интерес к чужому мнению и создать атмосферу открытого диалога в самых разных ситуациях общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gefällt dir das? | Вам это нравится? |
| Wie findest du es? | Как тебе? |
| Das findest du gut? | Тебе это нравится? |
| Gefällt es dir nicht? | Вам не нравится? |
| Schmeckt es dir? | Вам нравится? |
| Schmeckt er dir nicht? | Он тебе не нравится? |
| Magst du es? | Тебе нравится? |
| Wie findest du das? | Что вы думаете? |
| Wie wär's damit? | Как насчет этого? |
| Wie sieht's bei dir aus? | А как у тебя дела? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Wie ist es? | Как это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How do you like that? | |
| Китайский | 你喜欢这样吗 | nǐ xǐ huān zhè yàng ma |
| Тайский | ชอบ แบบนี้ เหรอ | chop baepni eno |
| Иврит | מה דעתך על זה | mh dʻţk ʻl zh |
| Корейский | 뭐가 그렇게 좋아 | mwoga geuleohge joh-a |
| Испанский | Como les gusta eso? | |
| Индонезийский | bagaimana kau menyukainya | |
| Турецкий | bu hoşuna gidiyor mu | |
| Вьетнамский | anh thích thế à | |
| Арабский | هل يرضيك هذا | hl yrḍyk hdẖạ |