Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gefallen sie dir
Перевод на русский
Тебе они нравятся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gefallen sie dir?
B: Ja, die Schuhe sehen toll aus!
Перевод примера
A: Тебе они нравятся?
B: Да, туфли выглядят отлично!
Когда говорят Gefallen sie dir
Сжатое выражение прямого вопроса о впечатлении от чего-либо во множественном числе. Задаётся в непринуждённой беседе, когда хотят узнать искреннее мнение собеседника о вещах, людях или идее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Magst du sie? | Она тебе нравится? |
| Magst du es? | Тебе нравится? |
| Schmeckt es dir? | Вам нравится? |
| Gefällt dir das? | Вам это нравится? |
| Schmeckt er dir nicht? | Он тебе не нравится? |
| Gefällt es dir nicht? | Вам не нравится? |
| Magst du ihn? | Он тебе нравится? |
| Gefällt es dir hier? | Тебе здесь нравится? |
| Wie gefällt es dir? | Как тебе? |
| Ich hoffe, es gefällt dir. | Надеюсь, вам понравится. |
| Der gefällt mir. | Мне этот нравится. |
| Du genießt das, oder? | Тебе это нравится, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau menyukainya | |
| Итальянский | a te piacciono | |
| Китайский | 你喜欢他们吗 | nǐ xǐ huān tā men ma |
| Английский | You like them? | |
| Греческий | αν σου αρέσουν | an sou arésoun |