Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Geht es dir gut, mein Sohn
Перевод на русский
Ты в порядке, сын мой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geht es dir gut, mein Sohn?
B: Ja, mir geht es gut, danke.
Перевод примера
A: У тебя всё хорошо, сын мой?
B: Да, у меня всё хорошо, спасибо.
Когда говорят Geht es dir gut, mein Sohn
Это означает заботливый вопрос родителя или старшего, который замечает, что с сыном что-то не так. Фраза звучит мягко и участливо, показывая искреннее беспокойство и желание поддержать в трудную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das Ihr Sohn? | Это ваш сын? |
| Alles klar, Kleine? | Всё в порядке, малышка? |
| Na, mein Kleiner? | Ну что, малыш? |
| Geht's dir gut? | Вы в порядке? |
| Geht's ihr gut? | С ней всё в порядке? |
| Alles gut bei dir? | У тебя все в порядке? |
| Hallo, mein Sohn. | Здравствуй, мой сын. |
| Du bist mein Sohn. | Ты мой сын. |
| Fühlst du dich gut? | Ты хорошо себя чувствуешь? |
| Ja, mein Sohn. | Да, мой сын. |
| Wie geht's der Kleinen? | Как дела у малышки? |
| Geht es dir wirklich gut? | Тебе правда хорошо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Estás bien, hijo? | |
| Арабский | كيف حالك يا بني | kyf ḥạlk yạ bny |
| Тайский | ลูก สบายดี ไหม | luk spaiti mai |
| Английский | How are you son? | |
| Корейский | 괜찮아 우리 아들 | gwaenchanh-a uli adeul |
| Турецкий | iyi misin oğlum |