Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Na, mein Kleiner
Перевод на русский
Ну что, малыш?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Na, mein Kleiner?
B: Hallo Opa!
Перевод примера
A: Ну что, малыш?
B: Привет, дедушка!
Когда говорят Na, mein Kleiner
Передаёт тёплое, ласковое обращение к ребёнку или питомцу с вопросительной интонацией. Наполнено заботой и нежностью, отлично подходит для приветствия в кругу семьи, задавая уютный и доверительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles klar, Kleine? | Всё в порядке, малышка? |
| Wie geht's der Kleinen? | Как дела у малышки? |
| Komm schon, Kleiner. | Давай, парень. |
| Wie geht's dem Kleinen? | Как дела у малыша? |
| Ist das Ihr Sohn? | Это ваш сын? |
| Geht es dir gut, mein Sohn? | Ты в порядке, сын мой? |
| Komm schon, Junge. | Давай, парень. |
| Wie bitte ? | Прошу прощения? |
| Hallo, mein Junge. | Здравствуй, мой мальчик. |
| Na los, Junge! | Давай же, парень! |
| Und das Kind? | А ребёнок? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นั่น ลูก เหรอ | nan luk eno |
| Турецкий | iyi misin evlat | |
| Английский | Come on son |