Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du nicht aufgehört
Перевод на русский
Разве ты не остановился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du nicht aufgehört?
B: Doch, ich bin jetzt fertig.
Перевод примера
A: Ты ведь уже закончил?
B: Да, я теперь готов.
Когда говорят Hast du nicht aufgehört
Уместно, если нужно выразить удивление или недоверие по поводу того, что собеседник всё ещё продолжает какое-то действие. Фраза передаёт оттенок раздражения и служит прямым вопросом, почему человек до сих пор не остановился.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wolltest du nicht weg? | Ты же хотел уйти? |
| Warum hörst du auf? | Почему ты останавливаешься? |
| Du hast es nicht getan? | Ты этого не делал? |
| Habt ihr euch vertragen? | Вы помирились? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sao anh dừng lại | |
| Корейский | 왜 멈춘 거야 | wae meomchun geoya |
| Китайский | 你不是戒了吗 | nǐ bù shì jiè le ma |