Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Habt ihr euch vertragen
Перевод на русский
Вы помирились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habt ihr euch vertragen?
B: Ja, wir haben darüber geredet und alles geklärt.
Перевод примера
A: Вы помирились?
B: Да, мы поговорили и всё выяснили.
Когда говорят Habt ihr euch vertragen
Один из частых вопросов после ссоры: помирились ли вы? Используется, когда видно, что конфликт исчерпан или люди снова общаются. Звучит по-доброму, с искренним интересом и надеждой на примирение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hältst du durch? | Держишься? |
| Bist du verrÃŒckt? | Ты что, с ума сошёл? |
| Du haust ab? | Ты сваливаешь? |
| Hast du genug? | Тебе хватит? |
| Bist du übergeschnappt? | Ты с ума сошел? |
| Drehst du jetzt völlig durch? | Ты что, совсем свихнулся? |
| Bereust du es? | Ты жалеешь об этом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย เป็น อะไร รึเปล่า | nai pen anai ruepena |
| Турецкий | vaz mı geçtin |