Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast es nicht getan
Перевод на русский
Ты этого не делал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast es nicht getan?
B: Nein, ich schwöre es.
Перевод примера
A: Ты этого не делал?
B: Нет, клянусь.
Когда говорят Du hast es nicht getan
Короткий ответ с недоверием или удивлением, когда трудно поверить, что собеседник этого не сделал. Улавливает момент растерянности и помогает переспросить с нажимом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du etwa nicht? | А ты нет? |
| Warum taten Sie es nicht? | Почему вы этого не сделали? |
| Das hast du nicht. | Нет. |
| Hast du es getan? | Ты это сделал? |
| Oder etwa nicht? | Или нет? |
| Warum haben Sie keine? | Почему у вас нет? |
| Wer hat das nicht? | У кого этого нет? |
| Hast du das? | Это ты? |
| Das wolltest du doch, oder? | Ты же этого хотел, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No lo hiciste? | |
| Индонезийский | kau melakukannya bukan | |
| Португальский | porque não o fizeste | |
| Французский | tu ne l'as pas fait | |
| Английский | But you didn't | |
| Турецкий | sen yapmadın mı | |
| Греческий | δεν το έκανες εσύ | den to ékanes esý |
| Итальянский | dimmi che non l'hai fatto | |
| Китайский | 你什么也没做吗 | nǐ shén me yě méi zuò ma |
| Иврит | שלא עשית את זה | şlʼ ʻşyţ ʼţ zh |