Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Schönen Tag noch
Перевод на русский
Хорошего дня!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schönen Tag noch!
B: Danke, dir auch!
Перевод примера
A: Хорошего дня!
B: Спасибо, тебе тоже!
Когда говорят Schönen Tag noch
Служит для того, чтобы вежливо завершить разговор и пожелать собеседнику приятного продолжения дня. Это универсальная формула прощания, которая создает позитивное впечатление и подчеркивает уважение к партнеру по диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Freut mich sehr. | Я очень доволен. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Schön, hier zu sein. | Рад быть здесь. |
| Viel Spaß noch. | Развлекайтесь. |
| Oh, wie schön! | О, как прекрасно! |
| Das freut mich! | Рад! |
| Danke für heute. | Спасибо за сегодня. |
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Guten Morgen, Sonnenschein. | Доброе утро, солнышко. |
| Auf dein Wohl. | За твоё здоровье. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Que tengas un buen día. | |
| Греческий | μια καλή μέρα | mia kalḗ méra |
| Английский | Have a nice day | |
| Иврит | לך יום נהדר | lk ywm nhdr |
| Корейский | 좋은 하루 되게 | joh-eun halu doege |
| Вьетнамский | ngày tốt lành nhé | |
| Турецкий | günün güzel geçsin | |
| Арабский | يا له من يوم سعيد | yạ lh mn ywm sʿyd |
| Тайский | ขอให้ เป็น วันที่ ดี ครับ | khoai pen wanti di khnap |
| Португальский | tenha um ótimo dia | |
| Индонезийский | hari yang bagus | |
| Китайский | 祝你有愉快的一天 | zhù nǐ yǒu yú kuài de yī tiān |
| Итальянский | bella giornata eh | |
| Французский | une bonne journée |