Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das bringt Glück
Перевод на русский
Это приносит удачу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schenkst du ihr das kleine Hufeisen?
B: Ja, Das bringt Glück.
Перевод примера
A: Ты подаришь ей эту маленькую подкову?
B: Да, она приносит удачу.
Когда говорят Das bringt Glück
Часто встречается в разговорах о суевериях, подарках или особых предметах, которые, как считается, привлекают позитивные события. Эта фраза помогает выразить надежду на благоприятный исход или описать магию момента, когда что-то простое приносит радость и удачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, zum Glück. | Да, к счастью. |
| Das macht mich glücklich. | Это делает меня счастливым. |
| Ich bin froh. | Я рад. |
| Das ist eine gute Sache. | Это хорошо. |
| Ich freue mich. | Я в восторге. |
| Das freut mich! | Рад! |
| Das ist lieb. | Как мило. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Du hast Glück. | Вам повезло. |
| Ich habe Glück. | Мне повезло. |
| Das ist schön. | Очень мило. |
| Sehen Sie es positiv. | Смотрите на это позитивно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다행인 줄 알아 | dahaeng-in jul al-a |
| Китайский | 运气不错 | yùn qì bù cuò |
| Индонезийский | itu membuatmu senang | |
| Португальский | é para dar sorte | |
| Греческий | να χαίρεσαι που | na chaíresai pou |
| Иврит | זה מביא מזל | zh mbyʼ mzl |