Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Auf dein Wohl
Перевод на русский
За твоё здоровье.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Prost!
B: Auf dein Wohl.
Перевод примера
A: Будь здоров!
B: За твоё здоровье.
Когда говорят Auf dein Wohl
Уместно, если вы поднимаете бокал в тесной компании. Традиционный тост-пожелание здоровья звучит тепло и по-дружески, задавая душевный тон застолью среди близких людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Machen Sie's gut. | Всего хорошего. |
| Gut für dich. | Рад за вас. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Und für dich. | И для тебя. |
| Wird dir guttun. | Тебе пойдёт на пользу. |
| Mach es gut! | Береги себя! |
| Steht dir gut. | Вам очень идет. |
| Bedienen Sie sich. | Помогите себе сами. |
| Auf deine Art. | По-своему. |
| Leben Sie wohl. | Прощание. |
| Gut, wie du willst. | Ладно, как хочешь. |
| Wie du willst! | Как хочешь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat untuk kalian | |
| Испанский | Que te vaya bien. | |
| Турецкий | senin iyiliğin için | |
| Португальский | porta-te bem sim | |
| Английский | Good for you | |
| Греческий | στην υγειά σου | stēn ygeiá sou |
| Французский | à ta guise | |
| Корейский | 응 잘 지내 | eung jal jinae |
| Иврит | עושה לך טובה | ʻwşh lk twbh |
| Вьетнамский | may cho anh đấy | |
| Китайский | 对你有好处的 | duì nǐ yǒu hǎo chù de |
| Тайский | ดีใจ ด้วย นะคะ | ditai duai naka |
| Арабский | حسنا هون عليك | ḥsnạ hwn ʿlyk |