Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du mich nicht gehört
Перевод на русский
Ты меня не слышал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du mich nicht gehört?
B: Sorry, ich war abgelenkt.
Перевод примера
A: Ты меня не слышал?
B: Извини, я отвлёкся.
Когда говорят Hast du mich nicht gehört
Уместно использовать, если собеседник игнорирует ваши слова или не реагирует на просьбу. Эта реплика звучит как легкое упреждение или попытка привлечь внимание, когда кажется, что вас просто не услышали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du mich gehört? | Ты меня слышал? |
| Hast du nicht gehört? | Ты не слышал? |
| Hast du nicht zugehört? | Ты что, не слушал? |
| Hörst du nicht? | Ты не слышишь? |
| Hast du mir zugehört? | Ты меня слушал? |
| Hörst du mich? | Вы меня слышите? |
| Hast du mich nicht verstanden? | Ты меня не понял? |
| Hast du schon gehört? | Ты уже слышал? |
| Kannst du mich hören? | Вы меня слышите? |
| Hören Sie das? | Слышите? |
| Hören Sie mir zu? | Вы меня слушаете? |
| Hörst du sie? | Слышишь её? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni duymadın mı | |
| Английский | Didn't you hear me? | |
| Испанский | ¿No me has oído? | |
| Тайский | คุณ ไม่ ได้ยิน เหรอ | khun mai daiิn eno |
| Арабский | الم تسمع ما قلته | ạlm tsmʿ mạ qlth |
| Греческий | δεν με άκουσες | den me ákouses |
| Китайский | 你没听到我说话吗 | nǐ méi tīng dào wǒ shuō huà ma |
| Вьетнамский | anh không nghe tôi nói sao | |
| Индонезийский | apa kau tidak mendengarku | |
| Итальянский | forse non mi hai sentito |