Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hörst du schlecht
Перевод на русский
Ты плохо слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hörst du schlecht? Ich habe dich dreimal gerufen.
B: Oh, tut mir leid, ich hatte Kopfhörer auf.
Перевод примера
A: Ты плохо слышишь? Я звал тебя три раза.
B: О, извини, я был в наушниках.
Когда говорят Hörst du schlecht
Короткий ответ на нелепую просьбу или переспрос, когда собеседник словно не слышит очевидного. Фраза звучит с досадой и иронией, намекая, что проблема не в слухе, а в невнимании. Отличный способ пресечь непонимание без открытого конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hörst du sie? | Слышишь её? |
| Kannst du mich hören? | Вы меня слышите? |
| Hörst du mich? | Вы меня слышите? |
| Hören Sie das? | Слышите? |
| Hörst du nicht? | Ты не слышишь? |
| Ich kann dich nicht hören! | Я тебя не слышу! |
| Hast du mich gehört? | Ты меня слышал? |
| Hören Sie uns? | Слышите нас? |
| Hört mich jemand? | Кто-нибудь меня слышит? |
| Hörst du zu? | Вы слушаете? |
| Kann mich jemand hören? | Меня кто-нибудь слышит? |
| Hören Sie mir zu? | Вы меня слушаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sesimi duyan var mı | |
| Арабский | هل تستطيع سماعي | hl tstṭyʿ smạʿy |
| Португальский | ouves alguma coisa | |
| Английский | Can you hear? |