Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich behalte es für mich
Перевод на русский
Я оставлю это при себе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was hast du herausgefunden?
B: Ich behalte es für mich.
Перевод примера
A: Что ты выяснил?
B: Я оставлю это при себе.
Когда говорят Ich behalte es für mich
Уместно сказать, когда вы решили не распространять чужую тайну или неприятную новость. Эта фраза подчёркивает вашу надёжность и готовность хранить молчание в деликатной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Behalten Sie es. | Сохраните его. |
| Vielleicht behalte ich ihn. | Может, я его оставлю. |
| Behalten Sie den Rest. | Оставьте себе остальное. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会留着它的 | wǒ huì liú zhe tā de |
| Греческий | θα το κρατήσω | tha to kratḗsō |
| Вьетнамский | tôi sẽ giữ nó | |
| Английский | Keep it to yourself |