Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du schenkst mir Mut
Перевод на русский
Ты придаёшь мне смелости!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du schenkst mir Mut!
B: Das freut mich, du schaffst das schon!
Перевод примера
A: Ты придаёшь мне смелости!
B: Я рад, у тебя всё получится!
Когда говорят Du schenkst mir Mut
По смыслу это горячая благодарность за поддержку: ты придаёшь мне смелости! Произносят, когда кто-то помог поверить в себя перед важным шагом. Искренний и эмоциональный отклик, который отлично укрепляет доверие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ganz schön mutig. | Довольно смело. |
| Mach es gut! | Береги себя! |
| Hoch mit dir. | Взлетай. |
| Volle Kraft voraus! | Полный вперёд! |
| Das war sehr tapfer. | Это было очень храбро. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bon courage | |
| Итальянский | hai un bel coraggio | |
| Индонезийский | kau punya keberanian | |
| Иврит | יש לך אומץ | yş lk ʼwmẕ |
| Португальский | tens muita coragem | |
| Вьетнамский | can đảm đấy | |
| Английский | You're so brave | |
| Китайский | 你给了我勇气 | nǐ gěi le wǒ yǒng qì |
| Корейский | 용기 내줘서 고맙네 | yong-gi naejwoseo gomabne |