Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我打开了
Перевод на русский
Я открыл его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把窗户关上了吗？
B: 没有，我打开了。
Перевод примера
A: Ты закрыл окно?
B: Нет, я открыл.
Когда говорят 我打开了
Подходит для описания завершенного действия в повествовании или отчете о событиях. Короткая конструкция звучит естественно, когда нужно быстро сообщить, что предмет был открыт, и сразу перейти к следующему этапу разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我按了 | wǒ àn le | Я нажал |
| 我拍到了 | wǒ pāi dào le | Я снял |
| 我捡到了 | wǒ jiǎn dào le | Я поднял его. |
| 我修好了 | wǒ xiū hǎo le | Я починил |
| 我开动了 | wǒ kāi dòng le | Я тронулся |
| 我钓到了 | wǒ diào dào le | Я поймал его. |
| 我接到了 | wǒ jiē dào le | Я получил |
| 我收到了 | wǒ shōu dào le | Я понял. |
| 我摸到了 | wǒ mō dào le | Я дотронулся |
| 我拿到了 | wǒ ná dào le | Я понял. |
| 我有了 | wǒ yǒu le | У меня есть |
| 是我做的 | shì wǒ zuò de | Это я сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม เปิด เอง | phom poet eng |
| Французский | j'ai pigé | |
| Немецкий | Ich hab's versaut. | |
| Португальский | estou a abrir | |
| Иврит | סידרתי את זה | sydrţy ʼţ zh |
| Греческий | και πήρα το | kai pḗra to |
| Индонезийский | aku yang buka | |
| Вьетнамский | tôi mở được rồi | |
| Испанский | Ya la abrí. |