Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin ihre Mutter
Перевод на русский
Я ее мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennst du die Frau da drüben?
B: Ja, Ich bin ihre Mutter.
Перевод примера
A: Ты знаешь вон ту женщину?
B: Да, я её мать.
Когда говорят Ich bin ihre Mutter
Нередко встречается в бытовых диалогах как простое и четкое заявление о родстве. Так говорят, чтобы сразу обозначить свою роль и ответственность за ребенка, часто в ситуациях, требующих вмешательства или объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist meine Mutter. | Это моя мама. |
| Ich bin deine Mutter. | Я твоя мать. |
| Das ist meine Mutter. | Это моя мама. |
| Sie ist deine Mutter. | Она твоя мама. |
| Ich bin seine Mutter. | Я его мама. |
| Genau wie ihre Mutter. | Прямо как ее мать. |
| Von meiner Mutter. | От моей мамы. |
| Ich bin ihr Vater. | Я ее отец. |
| Ich lebe bei meiner Mutter. | Я живу у мамы. |
| Wegen Ihrer Mutter. | Из-за вашей матери. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm her mother | |
| Испанский | Soy su madre. | |
| Французский | je suis sa mère | |
| Корейский | 난 걔 엄마야 | nan gyae eommaya |
| Индонезийский | dia adalah ibuku | |
| Итальянский | sono sua madre | |
| Вьетнамский | bà ấy là mẹ tôi | |
| Португальский | sou a mãe dela | |
| Тайский | ฉัน เป็น แม่ ของ เธอ | chan pen mae khong thoe |
| Китайский | 我是她的母亲 | wǒ shì tā de mǔ qīn |
| Турецкий | onun annesi benim | |
| Иврит | היא אמא שלי | hyʼ ʼmʼ şly |
| Греческий | είναι η μητέρα μου | eínai ē mētéra mou |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |