Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin ihr Vater
Перевод на русский
Я ее отец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Entschuldigung, wer sind Sie?
B: Ich bin ihr Vater.
Перевод примера
A: Извините, кто вы?
B: Я её отец.
Когда говорят Ich bin ihr Vater
Нередко встречается в ситуациях, требующих чёткого обозначения родственных связей или защиты своих прав. Простая и прямая формулировка помогает сразу установить факт отцовства, что важно в диалогах с детьми или при объяснении своего статуса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin ihre Mutter. | Я ее мама. |
| Ich bin seine Mutter. | Я его мама. |
| Ich bin der Vater. | Я отец. |
| Ich bin sein Vater. | Я его отец. |
| Du bist mein Vater. | Ты мой отец. |
| Das sind meine Eltern. | Это мои родители. |
| Er ist mein Vater. | Он мой отец. |
| Ich habe eine Tochter. | У меня есть дочь. |
| Ich bin deine Mutter. | Я твоя мать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm her father | |
| Французский | je suis son père | |
| Испанский | Soy su padre. | |
| Турецкий | ben onun babasıyım | |
| Итальянский | sono suo padre | |
| Корейский | 난 걔 엄마야 | nan gyae eommaya |
| Вьетнамский | tôi là mẹ nó | |
| Индонезийский | aku adalah ayahnya | |
| Греческий | είμαι ο πατέρας της | eímai o patéras tēs |
| Португальский | sou o pai dela | |
| Иврит | אני אבא שלה | ʼny ʼbʼ şlh |
| Китайский | 我是她的父亲 | wǒ shì tā de fù qīn |
| Тайский | ฉัน เป็น พ่อ ของ เธอ | chan pen pho khong thoe |