Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm her mother
Перевод на русский
Я её мать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who are you to the girl?
B: I'm her mother.
Перевод примера
A: Кем вы приходитесь девочке?
B: Я её мама.
Когда говорят I'm her mother
Используется для прямого заявления о родстве, когда нужно защитить ребёнка, оправдать своё вмешательство или настоять на своём праве решать. Фраза звучит твёрдо и оставляет мало пространства для споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm your mother | Я твоя мать |
| That's my mom | Это моя мама |
| It's my mom | Это моя мама. |
| This is my mother | Это моя мама |
| I'm her father | Я её отец |
| Just like her mother | Вся в мать |
| I'm his mother | Я его мать |
| It's your mother | Это твоя мама. |
| How's your mother? | Как твоя мама? |
| What about your mother? | А как же твоя мама? |
| Mom it's me | Мам, это я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin ihre Mutter. | |
| Французский | je suis sa mère | |
| Испанский | Soy su madre. | |
| Индонезийский | dia adalah ibuku | |
| Вьетнамский | bà ấy là mẹ tôi | |
| Корейский | 난 걔 엄마야 | nan gyae eommaya |
| Португальский | sou a mãe dela | |
| Китайский | 我是她的母亲 | wǒ shì tā de mǔ qīn |
| Тайский | ฉัน เป็น แม่ ของ เธอ | chan pen mae khong thoe |
| Турецкий | onun annesi benim | |
| Иврит | היא אמא שלי | hyʼ ʼmʼ şly |
| Итальянский | è mia mamma | |
| Греческий | είναι η μητέρα μου | eínai ē mētéra mou |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |