Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin nicht taub
Перевод на русский
Я не глухой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du musst nicht so schreien!
B: Ich bin nicht taub.
Перевод примера
A: Не надо так кричать!
B: Я не глухой.
Когда говорят Ich bin nicht taub
Менее частое, но полезное выражение для живой реакции, когда собеседник говорит слишком громко или повторяет одно и то же. Фраза моментально ставит границу, добавляя лёгкий, иногда ироничный укол.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nicht blind. | Я не слепой. |
| Ich bin nicht sauer. | Я не сержусь. |
| Ich bin nicht verrückt! | Я не сумасшедший! |
| Ich bin kein Monster. | Я не монстр. |
| Ich bin nicht betrunken. | Я не пьян. |
| Ich bin nicht böse. | Я не сержусь. |
| Ich bin nicht traurig. | Я не грущу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لست ساذجة | ạnạ lst sạdẖjẗ |
| Корейский | 난 멍청하지 않아 | nan meongcheonghaji anh-a |
| Индонезийский | aku tidak tuli | |
| Итальянский | non sono sordo | |
| Португальский | não sou surdo | |
| Английский | I'm not deaf | |
| Китайский | 我没聋 | wǒ méi lóng |
| Испанский | ¡No estoy sordo! | |
| Турецкий | ben kör değilim |