Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin nicht blind
Перевод на русский
Я не слепой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Da vorn ist ein Stolperstein, pass auf!
B: Ich bin nicht blind. Ich habe ihn schon gesehen.
Перевод примера
A: Вон там камень, споткнёшься, осторожно!
B: Я не слепой. Я его уже видел.
Когда говорят Ich bin nicht blind
Говорят, когда нужно пресечь чужую скрытность или намеки, показав, что вы всё прекрасно видите и понимаете. Фраза звучит уверенно и немного резко, отлично подходит для моментов, когда собеседник считает вас наивным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nicht taub. | Я не глухой. |
| Ich bin nicht verrückt! | Я не сумасшедший! |
| Ich bin nicht sauer. | Я не сержусь. |
| Ich bin kein Monster. | Я не монстр. |
| Ich bin nicht böse. | Я не сержусь. |
| Ich bin nicht allein. | Я не одинок. |
| Ich bin kein Verräter. | Я не предатель. |
| Ich bin nicht betrunken. | Я не пьян. |
| Ich bin nicht tot. | Я не умер. |
| Ich lüge nicht. | Я не лгу. |
| Ich schäme mich nicht. | Мне не стыдно. |
| Ich bin kein Dieb. | Я не вор. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 멍청하지 않아 | nan meongcheonghaji anh-a |
| Арабский | انا لست ساذجة | ạnạ lst sạdẖjẗ |
| Иврит | אני לא עיוור | ʼny lʼ ʻywwr |
| Индонезийский | aku tidak buta | |
| Турецкий | ben kör değilim | |
| Португальский | não sou cego | |
| Итальянский | non sono cieca |