Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin nicht traurig
Перевод на русский
Я не грущу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum weinst du denn?
B: Ich bin nicht traurig. Mir ist nur etwas ins Auge geraten.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь?
B: Я не грущу. Мне просто что-то в глаз попало.
Когда говорят Ich bin nicht traurig
Часто используется как прямой ответ на сочувствие или вопрос о самочувствии. Фраза подчёркивает ровное, спокойное состояние без намёка на подавленность, помогая мягко закрыть тему и показать, что повода для беспокойства нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nicht sauer. | Я не сержусь. |
| Ich bin nicht wütend. | Я не сержусь. |
| Ich bin nicht böse. | Я не сержусь. |
| Ich habe keine Angst. | Я не боюсь. |
| Ich weine nicht. | Я не плачу. |
| Ich beschwere mich nicht. | Я не жалуюсь. |
| Ich schäme mich nicht. | Мне не стыдно. |
| Ich bin nicht nervös. | Я не нервничаю. |
| Ich mache mir keine Sorgen. | Я не беспокоюсь. |
| Ich bin nicht verrückt! | Я не сумасшедший! |
| Ich bin nicht tot. | Я не умер. |
| Ich bin nicht krank. | Я не болен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy triste. | |
| Итальянский | non sono triste | |
| Индонезийский | aku tidak sedih | |
| Турецкий | ben üzgün değilim | |
| Вьетнамский | tôi không buồn | |
| Иврит | אני לא בוכה | ʼny lʼ bwkh |
| Корейский | 난 무섭지 않아 | nan museobji anh-a |
| Португальский | não estou triste | |
| Французский | je ne suis pas triste | |
| Английский | I'm not sad |