LingroTech
Ich hab Angst
Перевод на русский
Мне страшно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn es dunkel wird, Ich hab Angst.
Перевод примера
Когда темнеет, мне страшно.
Когда говорят Ich hab Angst
Употребляют для прямого выражения страха или тревоги перед чем-то конкретным. Фраза звучит очень естественно в разговорной речи, когда нужно быстро сообщить о своих чувствах близким.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, ich habe Angst. | Нет, я боюсь. |
| Nein, ich hab Angst. | Нет, я боюсь. |
| Ich hab Angst um dich. | Я боюсь за тебя. |
| Ich hab echt Angst. | Я правда боюсь. |
| Ich hab Angst davor. | Я боюсь этого. |
| Ich hab Angst vor dir. | Я боюсь тебя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me da miedo. | — |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Английский | I am afraid | — |
| Португальский | estou com medo | — |
| Корейский | 내가 겁먹을 것 같아 | naega geobmeog-eul geos gat-a |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | — |
| Вьетнамский | tôi đang sợ | — |