LingroTech
Ich habe Angst
Перевод на русский
Я боюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn ich nachts allein zu Hause bin, Ich habe Angst.
Перевод примера
Когда я ночью одна дома, мне страшно.
Когда говорят Ich habe Angst
Одно из самых простых и прямых способов сказать о страхе или тревоге, испытываемых в данный момент. Фраза уместна, когда нужно честно признаться в своих чувствах близким или объяснить причину своего беспокойства окружающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich fürchte mich. | Мне страшно. |
| Ich habe Angst um dich. | Мне за тебя страшно. |
| Ich habe wirklich Angst. | Мне правда страшно. |
| Weil ich Angst habe. | Потому что я боюсь. |
| Ich habe Angst davor. | Я этого боюсь. |
| Ich habe schreckliche Angst. | Я ужасно боюсь. |
| Natürlich habe ich Angst. | Конечно, я боюсь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me da miedo. | — |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Английский | I am afraid | — |
| Португальский | estou com medo | — |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | — |
| Корейский | 내가 겁먹을 것 같아 | naega geobmeog-eul geos gat-a |
| Вьетнамский | tôi đang sợ | — |