Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich wusste es
Перевод на русский
Я знал это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Zug hat schon wieder Verspätung.
B: Ich wusste es. Hätten wir früher losgehen sollen.
Перевод примера
A: Поезд опять опаздывает.
B: Я так и знал. Нам надо было выходить раньше.
Когда говорят Ich wusste es
По смыслу это утверждение о том, что результат или факт были предсказуемы заранее. Так говорят, когда событие подтвердило ваши ожидания, и вы хотите подчеркнуть, что уже имели представление о происходящем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie wussten es. | Они знали это. |
| Das wüsste ich. | Я бы знал. |
| War ja klar. | Ну, это было понятно. |
| Du wusstest es. | Вы знали это. |
| Das habe ich verstanden. | Я это понял. |
| Er wusste es. | Он знал это. |
| Das war klar. | Это было ясно. |
| Ich dachte, ihr wüsstet das. | Я думал, вы это знаете. |
| Das habe ich mir schon gedacht. | Я так и думал. |
| Ich weiß es einfach. | Я просто знаю. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Sie wusste es. | Она знала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo lo sabía. | |
| Французский | je le savais | |
| Корейский | 난 알고 있었어 | nan algo iss-eoss-eo |
| Арабский | كنت اعرف ذلك | knt ạʿrf dẖlk |
| Иврит | ידעתי את זה | ydʻţy ʼţ zh |
| Английский | I knew that | |
| Индонезийский | aku sudah tahu itu | |
| Тайский | ผม รู้ อยู่แล้ว | phom ru unaeo |
| Итальянский | io lo sapevo | |
| Турецкий | ben de biliyordum | |
| Греческий | ήξερα ότι αυτό | ḗxera óti autó |
| Португальский | eu sabia disso | |
| Вьетнамский | tôi đã biết điều đó | |
| Китайский | 我就知道是这样 | wǒ jiù zhī dào shì zhè yàng |