Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben uns geliebt
Перевод на русский
Мы любили друг друга.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Erzähl mir von eurer Vergangenheit.
B: Wir haben uns geliebt., aber es hat nicht geklappt.
Перевод примера
A: Расскажи мне о вашем прошлом.
B: Мы любили друг друга, но ничего не вышло.
Когда говорят Wir haben uns geliebt
Употребляют эту фразу, чтобы выразить глубокую ностальгию по прошедшим отношениям или описать период взаимной любви в прошлом. Она звучит как тихое признание, подчёркивающее, что чувства были искренними, но уже не существуют сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir lieben uns. | Мы любим друг друга. |
| Wir waren zusammen. | Мы были вместе. |
| Ich habe mich verliebt. | Я влюбился. |
| Ich habe dich geliebt. | Я любил тебя. |
| Ich liebte ihn. | Я любила его. |
| Ich liebte sie. | Я любил её. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci siamo innamorati | |
| Вьетнамский | chúng tôi yêu nhau | |
| Турецкий | biz birbirimizi seviyoruz | |
| Английский | We love each other | |
| Иврит | אוהבים זה את זה | ʼwhbym zh ʼţ zh |
| Арабский | كنا نحب بعضنا | knạ nḥb bʿḍnạ |
| Корейский | 우린 서로 사랑했어요 | ulin seolo salanghaess-eoyo |
| Португальский | nós estávamos apaixonados | |
| Испанский | Estábamos muy enamorados. | |
| Тайский | เรา ตกหลุมรัก กัน | rao tknumnak kan |
| Индонезийский | kami jatuh cinta |