Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie übernehmen, Lieutenant
Перевод на русский
Вы берёте на себя, лейтенант.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich gehe jetzt in die Kantine.
B: Sie übernehmen, Lieutenant.
Перевод примера
A: Я сейчас пойду в столовую.
B: Вы вступаете в командование, лейтенант.
Когда говорят Sie übernehmen, Lieutenant
Нередко можно услышать в командной иерархии при передаче полномочий или управления. Звучит как прямой приказ или официальное поручение, подчёркивающее ответственность адресата за дальнейшие действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Übernehmen Sie das Kommando. | Примите командование. |
| Auf mein Kommando. | По моей команде. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你是中尉 | nǐ shì zhōng wèi |
| Португальский | sim meu tenente | |
| Французский | bonjour lieutenant | |
| Английский | Thank you Lieutenant | |
| Индонезийский | kau kaptennya sekarang | |
| Греческий | είσαι ο αρχηγός | eísai o archēgós |