Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe überreagiert
Перевод на русский
Я переборщил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du so geschrien?
B: Ich habe überreagiert.
Перевод примера
A: Почему ты так кричал?
B: Я перегнул палку.
Когда говорят Ich habe überreagiert
Встречается реже, но это важная фраза для честного признания ошибки, когда вы поняли, что слишком бурно отреагировали на ситуацию. Она помогает сгладить конфликт и показать, что вы осознаёте свою чрезмерную эмоциональность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin zu weit gegangen. | Я зашел слишком далеко. |
| Ich habe geblufft. | Я блефовал. |
| Ich habe Fehler gemacht. | Я совершал ошибки. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我反应过度了 | wǒ fǎn yīng guò dù le |
| Французский | j'ai exagéré | |
| Итальянский | forse ho esagerato | |
| Корейский | 내가 착각했나 봐 | naega chaggaghaessna bwa |
| Греческий | έκανα λάθος που | ékana láthos pou |
| Иврит | שתיתי יותר מדי | şţyţy ywţr mdy |
| Индонезийский | aku bereaksi berlebihan |