Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai exagéré
Перевод на русский
я преувеличил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu n'as pas un peu forcé ?
B: Oui, j'ai exagéré, je le reconnais.
Перевод примера
A: Ты не слишком перегнул?
B: Да, я переборщил, признаю.
Когда говорят j'ai exagéré
Короткий ответ, когда вы признаёте, что перегнули палку в оценке или эмоциях. Снимает напряжение в споре, показывает честность и готовность вернуться к реальным фактам без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un peu exagéré | это немного преувеличено |
| vous exagérez | вы преувеличиваете |
| tu exagères | ты преувеличиваешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | forse ho esagerato | |
| Немецкий | Ich habe überreagiert. | |
| Турецкий | biraz abartmış olabilirim | |
| Китайский | 我反应过度了 | wǒ fǎn yīng guò dù le |
| Арабский | لقد قمت باستغلالي | lqd qmt bạstgẖlạly |
| Корейский | 내가 착각했나 봐 | naega chaggaghaessna bwa |
| Иврит | זה קצת מוגזם | zh qẕţ mwgzm |
| Португальский | exagerei um pouco |